“十年前我还是一个初中生,坐在电影院看电影,幻想拥有一只龙;十年后,我为小嗝嗝配音。《驯龙高手》是少年和龙一起成长的故事,现在我也与小嗝嗝一起长大了。”昨天,《驯龙高手3》在京举行首映礼,该片国语配音演员刘昊然分享了为男主角小嗝嗝配音的感受以及对影片的认识。
作为《驯龙高手》系列的最终章,在《驯龙高手3》中,并不被看好的小嗝嗝将承担起部族新任酋长的重任,没牙仔则成为了至尊龙王,他们将携手寻找传说中的隐秘之境,并抵抗以葛林魔为首的强大反派力量。
影片预告中,小嗝嗝与没牙仔穿过壮观的圆形瀑布,走进地下入口,奇幻的隐秘之境展现在观众眼前。据介绍,为了打造这个龙的世界,影片制作了多达65000只飞龙,数以千万的蘑菇、珊瑚等,视觉效果再度升级。前两部中显得有些孤独的没牙仔,在这一部遇到了高贵超凡的“光煞”,瞬间坠入爱河。刘昊然笑称,小嗝嗝用他只有50分的“撩妹”技艺教没牙仔追求心上人,而没牙仔的学习效果又打了个对折,剧中将有爆笑的没牙仔脱单情节。
谈起配音工作,刘昊然说一开始因为没有从事过配音工作而紧张,遇到的最大困难是中英文语言习惯的不同,“两种语言的重音位置不一样,还需要在配音时注意口型。”不过他坦言自己很享受这段工作,也被少年小嗝嗝的成长打动。“大家可能觉得男主对龙依赖度太高,有人会说他就是靠那条龙。每个男生在成长过程中都希望有这么一条龙陪伴着自己,经过三部剧情,其实男主角已经成长为一个顶天立地的男人了。”
“我们每个人都会长大,少年时的梦都会醒。”刘昊然说,自己特别喜欢影片的结局。“第一部里小嗝嗝和没牙仔学习相互配合,并肩战斗,而这一部的他们则要学习离开对方,独自战斗。” 影片将于3月1日正式在内地上映。
(责编:宋心蕊、赵光霞)
人民日报客户端下载手机人民网人民视频客户端下载
推荐阅读
“2018新闻传播学院院长论坛”举行 “2018新闻传播学院院长论坛”11月10日在厦门大学举行。人民日报社副总编辑卢新宁,福建省委常委、宣传部部长、秘书长梁建勇,厦门大学党委书记张彦,教育部高等教育司司长吴岩等与会并致辞。 【详细】
第五届世界互联网大会 由国家互联网信息办公室和浙江省人民政府共同主办的第五届世界互联网大会于11月7日至9日在乌镇召开。本届大会以“创造互信共治的数字世界——携手共建网络空间命运共同体”为主题。 【详细】
赞助商广告