中国国际广播电台全国两会报道：向外界释内情

原标题：向“外”界释“内”情

国际在线今年推出了《外眼看两会》专题。

3月3日下午，随着全国政协十三届二次会议在北京人民大会堂开幕，中国正式开启两会时间。中央广播电视总台所属中国国际广播电台使用汉语普通话、英语进行了音频直播，通过华语环球广播、英语环球广播、华语环球网、国际在线英文网、China Plus客户端等平台播出，并于国际在线中文网进行了视频直播。

从前期的两会预热，到如今的火热直播、会期的全方位报道，今年全国两会期间，国广继续拿出了高水准的报道与策划，实现了多平台实时播报、多语种特色报道。

多平台实时播报

3月1日，全国两会召开在即，国广环球资讯广播和国际在线就在微博上发布了“两会我关心”的征集活动。这是中央广播电视总台央视《中国舆论场》联动国广、央广邀请读者分享全国两会中最关心的内容的活动，这一征集活动将持续到3月15日。

事实上，这只是国广除广播之外运用多平台进行两会报道的方式之一。将受众关注点同会议热点结合，国广全力打造受众关注度高、参与性强的两会报道平台。打开国际在线网站，国广制作了“追梦2019”的两会专题，围绕“外眼看两会”“带着问题上两会”“直播两会”“代表委员之声”“专家评两会”等进行专题报道。

尤为引人注目的是，“外眼看两会”中的“老外街访评”栏目，以街采的形式，走近生活在中国的外国“追梦人”，听他们讲述在中国的逐梦心路。3月2日提前推出的节目《中国是我圆梦的大舞台》中，长达4分钟的视频短片描绘了来自约旦、巴基斯坦、印度、美国、西班牙等国家并长期在中国工作、学习的外国人对2019年的期待。他们认为，中国健全的政治体制和经济体制能够帮助他们实现梦想。

在代表委员们忙着赶赴这场“春天的约会”时，国广还提前特别推出了一张图的《探·案》，以解析代表委员们如何撰写高质量的议案提案。一张张长图，一个个幸福小区，代表委员们从日常生活中为人民群众改善生活努力。

与此同时，国广“国际在线”等微信公众号，“国际在线”“国际在线新闻”等官方微博，以及球资讯官方微博和客户端也对两会进行了实时播报。

多语种特色报道

一直以来，多语种特色报道都是国广两会报道的亮点。今年，国广开启了英语、日语、朝鲜语、蒙古语、菲律宾语、缅甸语等超40个语种的特色报道，并通过国际在线多语种网站、移动客户端，以及脸书、推特等境外社交媒体平台进行融媒体微直播。

与此同时，国广还发挥外语优势，以外国受众熟悉的视角报道全国两会。比如日语播报中，国广在2月25日、2月26日连续推出了以动画或节奏记忆的视频形式向日本受众介绍两会，普及日语两会的中文读法；3月1日推出了“日本记者走进两会2019（1）”，日本记者走进两会新闻中心，参观了新闻发布厅、通信网络服务室等，并感叹首次5G网络全覆盖的先进性。

日本播报同期还推出了《大使看两会》栏目，来自各国的驻华大使均表示，中国的两会向世界发出了积极的信号，相信持续发展的中国经济会对全球经济复苏带来重要影响。日文的“记者日记”也从3月2日开始发布，将在两会期间持续推出。

此外，朝鲜语等其他外文的报道也以记者现场播报和动画视频的形式介绍了人大政协制度、代表委员参政议政情况等。

(责编：宋心蕊、赵光霞)