中新网2月13日电 据“中央社”报道，来自英国的动画片《小猪佩奇》风靡全球，美国家长发现，他们的孩子看了太多《小猪佩奇》的动画，说话也开始带有“英国腔”。
资料图：英国动画片《小猪佩奇》。 汤二田 摄
《小猪佩奇》主要描述拟人化的猪女孩佩奇和家人、朋友的日常生活。
其中，主角佩奇由现年17岁的英国女孩博德负责配音，她从5岁开始替佩奇配音，由于太受欢迎，配音时薪高达1小时1000英镑。
也由于《小猪佩奇》是一部英国动画，配音员都讲了一口英国腔，而这部动画在美国又特别受欢迎，因此许多美国家长发现，孩子看了动画片之后，竟然跟着模仿片中角色，也成了英国腔。
许多家长在社交网站“推特”交换心得，讲述这种被称为“佩奇效应”的现象。
据报道，一名父亲卡巴贾尼表示：“我的4岁小女儿很爱看《小猪佩奇》，我注意到她的口音和语法都被影响。”
他说：“昨天晚上我送她上床睡觉，她看着我说，爸爸，你可以抱抱(snuggle)我吗？我的反应是，你刚说什么？我都不记得我有多久没用过这个词了。”
据报道，许多美国家长觉得孩子的英国口音很可爱。
影评人戴维表示，他的儿子诺亚最近做过最棒的一件事，就是因为看《小猪佩奇》而开始有英国腔。
也有网友留言说：“我的3岁小表弟因为看《小猪佩奇》开始有英国腔，我好嫉妒。”
美国作家，同时也是一名母亲的曼利写文章分析“佩奇效应”，表示女儿开始叫她“妈咪”，而且会在每个句子的最后，加上佩奇的招牌小猪哼哼声。
曼利表示，事实上孩子会这么做颇为合理。据报道，普利茅斯大学研究显示，孩子在大约20个月大时开始学习口音。
语言计划主任阿古多表示，模仿佩奇的口音是因为“暴露在特定环境中”，但孩子最终会对佩奇失去兴趣，转而看别的动画片。
相关阅读
赞助商广告
