拿下《百年孤独》改编权奈飞要复刻权游？

原标题：拿下《百年孤独》 奈飞要复刻“权游”？

　　刚在奥斯卡凭《罗马》斩获三项奖项，奈飞又马不停蹄地开始新一轮攻势。北京时间3月7日，根据Variety报道，奈飞已拿下《百年孤独》的改编权。奈飞将在这部小说的基础上，制作一部西班牙语原创系列剧集。2019年的流媒体内容大战，奈飞又添了一把火。

　　《百年孤独》由南美著名作家加西亚·马尔克斯所著，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。就在前天，HBO发布了《权利的游戏》最终季宣传片，这意味着HBO的权游时代将在今年终结。同是鸿篇巨制，同有全球知名度，业内开始猜测奈飞是想在原创剧集领域打造自己的权游时代。

　　但《百年孤独》的影视化之路并不好走。加西亚·马尔克斯的《霍乱时期的爱情》和《一桩事先张扬的凶杀案》已经被改编成了影视作品，马尔克斯也曾收到了很多将《百年孤独》改编成影视作品的提议，但在他看来，这部小说太过庞杂，很难改编成影视。而西班牙剧相比英语剧种也更为小众。

　　奈飞打消了马尔克斯家族的疑虑。去年4月，英媒报道称奈飞公司扩大外语应用范围，正构建英语不再一家独大的全球社群。数据显示，2015年《毒枭》上映后，奈飞共有1.04亿观众订阅了西班牙语、德语和阿拉伯语内容。有奈飞全球收视率的加持，《百年孤独》影视化获得了马尔克斯家族的认可。

　　据北美网站Looper报道，奈飞每年都会推出庞大的原创内容项目，截至2018年奈飞原创影视项目已经突破1000部大关。而进入2019年，奈飞共推出原创剧集36部。相比HBO、迪士尼、FX这些影视巨头，奈飞在数量上取得了压倒性的优势。

　　而在投资原创内容上，奈飞也并不手软。2018年，奈飞仅自制内容就投入了超过120亿美元，平台的原创内容超过700部。2018年，奈飞旗下作品一共入围了112项艾美奖，首度超越艾美奖历年大赢家HBO的108项。

　　业内人士指出，这也是流媒体行业发展的趋势。“2019年及以后的流媒体平台在原创内容的制作上将进一步发力，流媒体平台从传统的内容聚合平台向内容生产者转变。”不少中小型的流媒体服务商也在尝试制作自己的原创内容。Facebook Watch、CBS All Access及YouTube Premium等不少公司都在制作原创电视节目或电影，其目的非常简单，就是希望可以借助原创内容获得更多用户的关注，进而实现自己平台付费用户的增长。

　　在北美，早在2016年，这一现象在流媒体行业就已出现，甚至有媒体将此形容为一场迫在眉睫的“军备竞赛”，进入2019年，新兴流媒体平台的加入，让这一场“战争”被彻底点燃。根据NEW ATLAS报道，迪士尼、苹果和Netflix都赞成单一捆绑流媒体订阅服务。据了解，该服务要求用户只能选择上述三个平台的流媒体。这在无形之中，也加剧了北美流媒体平台的竞争。

　　内容大战已经打响，亚马逊也宣布将在今年推出30部原创电影。财报显示，去年四季度奈飞收益亏损了27.8%。“昂贵”的原创内容能否帮助奈飞扭亏备受瞩目。（记者 陶凤 实习记者 周微微）

(责编：宋心蕊、赵光霞)