英国部分地区遭暴雨侵袭 致洪水泛滥交通中断

　　【环球网综合报道】英国气象局于5月31日下午4点至6月1日早上6点对伦敦、东南地区、西南地区、威尔士和西米德兰兹郡发布了黄色暴雨警告。英国《卫报》6月1日报道称，暴雨侵袭了英国的大片地区，导致洪水泛滥和交通中断，并伴有极端雷暴天气，有可能造成“生命危险”。

　　随着全国部分地区的水位上涨，消防队员被召集到被洪水淹没的房屋实施救援。在布里斯托尔，比斯普沃斯的道路被1英尺深的水给淹没;位于西伯克郡的兰伯恩河发布了洪水警报;在西苏塞克斯，消防队员从被洪水淹没的企业和住宅中抽水。

　　瑞安航空取消了从斯坦斯特德机场起飞的航班，导致柏林和布达佩斯的乘客们滞留机场。通勤者遭受了延误和取消，而驾车者则从封闭道路转移。英国气象局表示，1日午后的雷暴将会缓慢移动并汇聚成“更大范围、更持续发生的雷暴地区”。这将导致一小时内暴雨降雨量可能达到30-40毫米，一些地方在两到三小时内降雨量可达60-80毫米。

　　英国气象局警告说，也有可能出现“频繁的闪电和大冰雹”。“住宅和商铺的洪水很可能发生，并可能迅速发生，给受到洪水、雷击、冰雹或强风的袭击的一些建筑物带来破坏，”它表示。 “如果发生洪水或雷击，火车，公共汽车和航空服务很可能取消和停止运行。断电的情况可能发生，另外一些住宅和商铺的其他服务可能会中断。”

　　该部门警告说，“喷溅和突发性洪水的出现，可能会导致驾驶条件困难，道路关闭，以及道路洪水造成的社区封闭。”

　　英国气象局1日还发布了黄色暴雨警告，2日苏格兰将持续受到影响。黄色预警主要是在天气可能造成的影响较小的情况下发布的，比如旅行中断，或者当严重影响的确定性降低时。琥珀色预警的发布最主要是由于恶劣天气影响的可能性增加，包括旅行延误、道路和铁路关闭、停电以及“生命和财产的潜在风险”。

　　环境局(environmental Agency)已经敦促检查洪水风险，特别是在期中假期间驾驶或停留在在不熟悉的地方时。西南部，汉普郡和西米德兰兹的社区所面临的风险最大，并警告人们不要在洪水中驾驶。(实习编译：苑庆霞 审稿：田瑞哲)