第23届阿尔及尔国际书展中国主宾国活动：以书为媒阅读中国

　　作家赵丽宏为阿尔及尔小读者签赠明信片。吴娜摄/光明图片

　　当地读者被作家徐则臣的作品《如果大雪封门》吸引。吴娜摄/光明图片

　　当地读者在主题图书展区驻足。吴娜摄/光明图片

　　【特别关注】

　　居住在突尼斯的出版商哈立德夫妇二人，前不久自行驱车千余里，花费十多个小时，前往阿尔及利亚首都阿尔及尔。吸引他们的，是一群来自遥远东方的中国朋友，和一场充满魅力的文化盛宴。

　　2018年10月29日至11月10日期间，为期13天的第23届阿尔及尔国际书展中国主宾国活动，在阿尔及利亚首都阿尔及尔的海岸松展览馆精彩上演。

　　书展期间，中国主宾国展区人流如织、精品云集、高朋满座，不仅给阿尔及尔读者带去了一次前所未有、盛况空前的中国图书盛会，更带去了一次中阿文化交流的盛会、中阿民心相通的盛会。

　　1、文明因交流而多彩

　　阿尔及尔国际书展由阿尔及利亚文化部主办，创办于1995年。经过20多年的发展，该书展已成为北非及阿拉伯地区一年一度的文化盛事。中国主宾国活动作为第23届阿尔及尔国际书展的重头戏，以经典的“中国印”为主视觉形象，以“阅读中国”为主题。

　　今年是中国首次担任阿尔及尔国际书展主宾国。展区总面积达500平方米，开设有中国主题图书展、精品图书展、中阿合作出版成果展、数字出版展、中国古代印刷展等区域，共展示来自中国43家重点出版单位的2500多种、7500多册精品图书。其中60%为阿文或法文图书，主要包括主题图书、传统文化、社科、文学、儿童等类别。

　　同期举行的中阿出版文化高峰论坛、“中国好书”交流会等文化活动，“美丽中国”图片展、中国当代电影展等系列文化展览，以及《中国历史十五讲》《啊，北京》《寻找害怕的男孩》等图书的阿文版发布会，吸引了众多当地读者。

　　值得一提的是，莫言、阿来、曹文轩、赵丽宏、徐则臣、辛徳勇等一批具有海外影响力的中国作家、学者，集体现身本次书展。他们和中国出版代表团的其他成员一起，与来自各国的学者、作家、出版人相互交流、相互学习、相互借鉴，共同分享各国各民族思想文化的优秀成果，成为此次书展上引人注目的风景。

　　今年是中国和阿尔及利亚建交60周年，60年来中阿始终相互支持，结下了深厚的友谊。中宣部副部长梁言顺希望中国和阿尔及利亚文化出版界的人士，继续以文化活动为媒，加强交流互鉴，增进民心相通，架起友好合作的桥梁。

　　阿尔及利亚文化部长阿泽蒂那·米胡比说，中国以一个庞大的代表团出现在本届阿尔及尔书展，足以说明中国对两国文化交流的重视。今年是中阿建交60周年，但两国的历史交往不仅仅是60年。当下的中国正在建立一个伟大的文明和文化，此次中国主宾国活动必将会进一步促进两国的文化交流。

　　2、“求知，哪怕远去中国”

　　“求知，哪怕远去中国。”这是在阿拉伯地区广为流传的一句谚语。这一次，在我国与阿尔及利亚建交60周年之际，中国出版人不远万里，将精心准备的图书精品带到阿尔及尔，得到了当地乃至广大阿拉伯地区出版界、文化界以及普通读者的热烈欢迎。

　　以阿文版《习近平谈治国理政》（第一卷、第二卷）为代表的众多中国主题图书，是此次中国出版代表团带来的最厚重的作品，为阿尔及利亚民众和其他阿拉伯国家读者理解当代中国打开了一扇窗。

　　《习近平谈治国理政》一书，已被翻译成多种文字发行到多个国家。据最新统计，该书第一卷全球发行超过600万册，第二卷全球发行超过1300万册。

　　在书展期间，梁言顺先后向阿尔及利亚总理艾哈迈德·乌叶海亚、阿尔及利亚文化部部长阿泽蒂那·米胡比、阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔·沙巴鲁等政界要人、文化界代表，以及阿尔及利亚国家图书馆等机构赠送和推荐阿文版《习近平谈治国理政》（第一卷、第二卷）。在“中国好书”交流会上，梁言顺向广大阿尔及利亚民众介绍，要想了解真实的中国，请看这两本书；要想了解中国取得的历史性成就和发生的历史性变革以及深层次的原因，请看这两本书；要想了解拥有近九千万党员的世界最大执政党中国共产党，请看这两本书；要想了解中国的未来，请看这两本书。