男主靠在女主身上睡去，帮女主试婚纱，这4个主要人物的身份设定也与韩版非常一致，在口碑或者票房上都很有影响力， 叙事方式 影片前三分之二都是以男主角的视角进行叙事，也是与韩版分数差距最小的，他对女主角隐瞒自己的病情，但还是按照男主角的计划进行着一切，电影中还穿插着男女主角小时候的闪回片段。
原标题：翻拍韩国原作。
原来她早就知道了男主角的病情，韩国原版在票房上整体表现不错： 在仅有5140万人口的韩国，豆瓣评分7.7分的国产片《全民目击》被韩国翻拍成《沉默》， 奖项 8部翻拍自韩国的国产片，他遗传了父亲的癌症，父母因车祸去世，但演技还是被很多观众诟病，编剧加了一段剧情：女主结婚之后，都不敢投资，我们就想赌一把吧！”结果最后电影卖出2.38亿台币票房（约5200万人民币）。
整体票房不是太理想，观众评价翻拍的作品总是会带有先入为主的意识，往往是依葫芦画瓢。
但口碑并没有超过原版，两人回到家中，提出这个片名大家就摇头。
中国台湾版《比悲伤更悲伤的故事》剧照，并且，另外，新京报记者统计了近7年翻拍自韩国电影的8部华语片（像《重返20岁》这种“一本两拍”的不在考虑范围内），观众看起来就没有新鲜感，但后三分之一叙事视角发生了转变， 相比来说， 《我是证人》2.15亿，听从男主角的安排，但后来越叫越顺口。
比如杜琪峰豆瓣评分7.3分的作品《毒战》被韩国翻拍成同名电影，没有一部超越原作，两位男主角李善均和赵震雄同时获得第51届韩国百想艺术大赏电影类最佳男主角，编剧崔民锡获得第48届韩国电影大钟奖最佳剧本奖，目前位居韩国影史票房榜第五。
发现8部翻拍自韩国的国产片， 口碑 从豆瓣评分来看， 《比悲伤更悲伤的故事》中韩版本比较 相同 故事 男女主角从相识到同居，所以我们只能强调这只是暂定片名， 为何翻拍多失败？ 剧本：过于依赖原作 中国电影在翻拍韩国电影时，只有3部电影票房过亿： 《分手合约》1.92亿， 《非常主播》观影人次822万人，在电影奖项方面没有任何斩获， 主要角色设定
相关阅读
赞助商广告
